Répǝlce
Boljunec, življenje in jezik nekdaj in danes
Répǝlce – Boljunec, življenje in jezik nekdaj in danes je obsežna raziskava, ki jo je avtor Vojko Slavec opravil v svoji rodni vasi v razdobju več desetletij, pretežno s pogovori vaščanov, ki so se spominjali svojega kraja kot je bil v predvojnih letih.
Boljunec bomo spoznali z najrazličnejših zornih kotov, kakšna je bila nekoč njegova podoba, kdo je tam živel, s čim so se ukvarjali vaščani, katere so bile njihove navade, kako so preživljali prosti čas. Knjigo bogati zelo izčrpen slovar boljunskih narečnih besed, ki ji daje izjemno dodano vrednost.
O delu je avtorica spremne besede doc. dr. Katja Hrobat Virloget povedala: »Knjiga, ki je pred vami, vas bo gotovo očarala, pa čeprav deluje taka trditev kot zguljena fraza. Čisto zares, knjiga očara bralca s svojo preprostostjo, vsakdanjostjo in poudarkom na t. i. malem človeku, kar avtor sam zapiše. Velika vrednost pričujoče knjige je prav v tem, da je napisana za ljudi in od ljudi. V njej ni nikakršnih odvečnih pametovanj, ni nikakršne alternativne zgodbe o daljni preteklosti, ki se dandanes s svojimi avtohtonističnimi idejami tako pogosto postavlja kot ljudska protiutež znanstveno podprti zgodovini. Ne, knjiga očara prav s tem, da izhaja prav vse, kar je napisano, od ljudi, od vaščanov Boljunca, vasi iz nekdaj večinoma slovenskega zaledja pred kozmopolitskim Trstom, oknom v svet Habsubrške monarhije, kasneje Italije, mestom ob železni zavesi, ki je bila v resnici ena najbolj povezovalnih meja v blokovski delitvi sveta. Čar knjige je v tem, da je avtor Vojko Slavec desetletja vestno zapisoval prav vse, kar so mu sovaščani pripovedovali o svojem vsakdanu, boju za preživetje, šegah in navadah, kulturi. Redka je knjiga, kot je pričujoča, ki tako zvesto priča o življenju vaščanov, ne le ene generacije, temveč se v dolgoživem spominu ljudi prepletajo sedanje in prejšnje generacije, verodostojni in manj verodostojni spomini, vse, kar postavlja temelj identiteti neke vasi…«
Mnogi vaščani, ki so prispevali k bogatemu materialu za knjigo žal niso več med nami. Ohranja se njihovo pričevanje, ki je danes izjemno zanimivo in pomembno, prav gotovo pa nam bo ostalo kot dragocena zapuščina za naše bodoče rodove.
Knjiga je naprodaj v slovenskih knjigarnah, v Tržaškem knjižnem središču in goriški Katoliški knjigarni ter na www.buca.si.
