Narobe svet in druge pesmi za mladino
Narobe svet je edina Gradnikova pesniška zbirka za otroke, ki je prvič izšla leta 1953 pri Mladinski knjigi.
Originalne pesmi Gradnika so učenci OŠ Alojza Gradnika z Repentabra v šolskem letu 2015/16 in 2016/17 na novo ilustrirali pod mentorstvom učiteljice Barbare Boneta, z upodabljanjem pesniških likov pa so sami postali del istih. Igrivo platnico knjige pa je ilustrirala Ivana Soban, nekdanja učenka omenjene šole.
Knjigi je dodana še pesem Sveta Neža trosi bisere (ilustrirala Barbara Boneta), ki jo je pesnik iz Medane v tridesetih letih prejšnjega stoletja posvetil sinu Sergeju Gradniku. Namenjena je mladim bralcem, radovednim otrokom in igrivim odraslim.
S sprehodom po Gradnikovih verzih bralec spozna način življenja naših pranon in pranonotov, preizkusi bistrost svojega uma z reševanjem ugank in začuti, da se v narobe svetu skriva zaklad domišljije. Z Narobe svetom se bodo otroci predstavili tudi na knjižnem sejmu, v sklopu Foruma za obiskovalce.
Na Osnovni šoli nastala Alojza Gradnika so takole zapisali:
»Knjiga Alojza Gradnika Narobe svet je med najstarejšimi v naši šolski knjižnici, izšla je namreč davnega leta 1953. V tem dolgem času je večkrat odhajala v šolskim torbah na domove učencev in prehajala iz roke v roko, da so listi potemneli in se je rumena platnica obrabila. Knjiga je bila naša zvesta spremljevalka na vseh šolskih prireditvah, ko smo z veseljem zapeli in recitirali Gradnikove verze.
Za nas je postala tako pomembna, da smo tudi sami hoteli stopiti na njene strani in postati del pesmi. Gradnikove verze smo prenesli v barve in pesniške like upodobili v slikah. Tako se muha v vijolični obleki suka, krtek iz krtine svoj rožnati smrček rine, vsak iz svojega griča gledata se pastir in pastirica, naj živi še Mojškra Mara, lepa je in nasmejana, z rumenim soncem obsijana.«
Knjiga je naprodaj v slovenskih knjigarnah, v Tržaškem knjižnem središču in goriški Katoliški knjigarni ter na www.buca.si.
